“Stoom Cursus” In Wonderen

VOORWOORD

Nederlandse tekst-vertaling

De Nederlandse versie van, wat de officiĆ«le uitgave m.b.t., “A Course in Miracles – FIP ~ Foundation of Inner Peace” wordt genoemd, is gelijk aan het Amerikaanse exemplaar, dat echter een verkorte editie van de bron-tekst : “A Course in Miracles – Urtext Manuscripts – Complete Seven Volume Combined Edition 2008” is geweest.

Anno 1972 zijn er van deze “Urtext” ca. 40.000 woorden verwijderd en anno 1975 nog eens een 10.000 woorden.

Om het rechtstreekse Nederlandstalige vertaalwerk van de bron-tekst te versnellen werden hier ( i.t.t. de Engelstalige versie van deze “Crash-Course in Miracles”) voorlopig gedeelten uit de bestaande Nederlandse versie gebruikt, ook al, opdat de lezer de contekst evt. zou kunnen naslaan in de Nederlande vertaling.

>>> Ga naar het begin van de 6 Stages van de Crash-Course

>Stage 1 – >Stage 2 – >Stage 3 – >Stage 4 – >Stage 5 – >Stage 6